Typically British – Typisch britisch

In my free time and whilst on call out I pursue my hobbies. I was given this jigsaw at Christmas. I completed it in May 2021. I like this picture, because it is nostalgic. Of course, it does not depict the reality. However, it embodies British values.

English village life – englisches Dorfleben

In meiner Freizeit und wenn ich Bereitschaftsdienst mache, gehe ich meinen Hobbys nach. Mir wurde zu Weihnachten dieses Puzzle gegeben. Ich habe es im Mai 2021 fertiggestellt. Ich mag dieses Puzzle, weil es nostalgisch ist. Natürlich entspricht dieses Bild nicht der Realität. Dennoch verkörpert es britsche Werte.

A couple of years ago, I went to the Knit & Stitch Show at Alexandra Palace in London. There I purchased a stitch kit outlining humourously the British tea theme.

Tea Stitch Design – Teestickdesign

Vor ein paar Jahren ging ich zur Knit & Stitch Show zum Alexandra Palast in London. Dort erstand ich diese Stickpackung, in der humorvoll das britische Tee-Leitmotiv portraitiert wurde.

My stitching in so far- Meine bisherige Stickerei

It will take a while, until I finish my stitching off. But the time is just flying by, when I am waiting for phone calls from international insurance companies or hotlines.

Es wird noch eine Weile dauern, bis ich mein Stickprojekt abschließe. Aber die Zeit verfliegt im Nu, wenn ich auf Anrufe von internationalen Versicherungsgesellschaften oder Hotlines warte.

If you would like to purchase these leisure items, here are the links:

Falls Sie diese Hobbyartikel kaufen möchten, hier sind die Links.

https://www.thehouseofpuzzles.com/

https://www.bothythreads.com/

Naturally, my everyday life is completely different than that promoted in Rosamunde Pilcher books and films.

fast noch verheiratet

Natürlich verläuft mein Alltagsleben ganz anders als dieses in Rosamunde Pilcher-Büchern- und Filmen angepriesen wird. Deshalb habe ich ein Buch über mein Alltagsleben geschrieben.

Es ist auf Amazon erhältlich.

Werbung

If you would like to find out more about the British, here are some book recommendations:

advertisement
advertisement

More about Rosamunde Pilcher you will find here:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rosamunde_Pilcher

Recently, the Guardian newspaper published an article, why we Germans love her so much.

https://www.theguardian.com/world/2021/may/29/german-tv-love-cornwall-diplomats-rosamunde-pilcher

I still love England. It was the country, in which I found my Love.

Wedding photo – Hochzeitsfoto

Ich mag immer noch England. Es war das Land, in dem ich meine große Liebe fand.

Published by Maria

Translation and interpreting services

5 thoughts on “Typically British – Typisch britisch

    1. He called it ‘Down under’. He also wrote some more books about England. He called them ‘The road to little dribbling’ and ‘Mind the gap.’ He wrote about the USA and called ‘Notes from a big country’.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: